Recent Posts
The Tale of Zareran - Epic Iranian Music
6MwDki
No.381974
u-š Wištāsp xwadāy ī šāhān
fraz āxwāst rāst kūtār,
ud warz ī rāst,
dād ud ruwān-šāy,
šāhān šāh ī ērān.
pad ān zamān Zarēr ī Wištāspān,
sardār ud spāhbed ī ērān,
fraz šud andar nērang ī hamāg spāh,
fraz nibišt pad āsmān.
ud nē ānōh-iz fraztar
kē pad ērān zamīg,
ō nē ānōh-iz nāmwar
kē pad Wištāspān spāh
andar zāmān būd.
pad ān zamān Wištāsp
hamāg sardārān ud spāhān
pad handarz āxwāst,
ud xwāstag andaršān kard.
ud ān Arjāsp ī xyonān
frēstād payk,
andarōz kard ō Wištāsp:
“bē-raw dēn ī Ohrmazd,
bē-raw andarōz ī Zarathuštrō,
bē-gir dēn ī kadīm,
ōy kē tōy būd pēs.”
guft Zarēr ī Wištāspān,
sardār ud spāhbed ī ērān:
“az tan ī man agar ruwān bē-bud,
nē āzād bawēm,
bē dēn ī Ohrmazd
zindagī ud āzādī nē.”
andarōz šud andar nērang ī spāh,
gumbedōmand ud gōhrōmand,
ēnōh ud ānōh ōy nibišt,
ōy būd pad nibišt ī yazdān.
Arjāsp ī xyonān fraz āmad,
paykān az kaman frēstād,
andarēz kard andar tan ī Zarēr,
andar dīl ī sardār ī ērān.
ud hamāg ērān šōd frāz,
zanān ud abāxtarān,
dād ud dāmān ud mardān.
Bastvār ī Zarēr fraz āmad,
guft: “az sardār ī ērān zādag ī man,
āzād bawēm
andar dēn ī Ohrmazd.”
paykān girift,
andar tan ī xyonān andarēz kard;
ēk ud dō ud sē
bē andarēz kard,
bist-ud-sē mard
pad dast ī Bastvār nibišt.
Wištāsp šād šud,
ērān šād šud,
andarōz ān dōšman
pad xāk nibišt.
M9yEqR
No.381977
[Server: कुछ नहीं था]
